إيميل سيوران

إيميل سيوران فيلسوف وكاتب روماني، نشر أعمالًا باللغتين الرومانية والفرنسية، اشتهرت أعماله بالميل إلى التشاؤم بشكل عام، ويبدي اهتمامه وتفاعله بقضايا المعاناة والحزن.

سيوران الكاتب والفيلسوف الروماني،  ولد في مدينة Rasinari في رومانيا، ألف العديد من الكتب والمؤلفات، كان من أهمها On The Heights of Despair  عام 1934، وThe Trouble With beiyg born  عام 1973،  كتابه الفرنسي الأول واسمه A Short History Of Decay، وحصل على جائزة Revarol Prize عام 1950.

ولد سيوران في راسيناري، مقاطعة سيبين التي كانت جزءًا من النمسا والمجر في ذلك الوقت.

والده ايميليان سيوران، كان كاهنًا أرثوذكسيًا، والدته إلفيرا في الأصل من فينيزيا دي خوسيه، وهي بلدته بالقرب من فاجراس.

كان للتشاؤم واليأس جذور عميقة في مرحلة الطفولة، حيث كان يحب المقبرة ويصادق القبور ويلعب كرة القدم بالجماحم.

بعد التركيز على العلوم الإنسانية في مدرسة غورغي لازار العليا، دخل سيوران بعمر السابعة عشر إلى جامعة بوخارست، حيث درس الفلسفة، والتقى مباشرة يوجين يونسكو Eugene Ionesco وميرتشا إلياده Mercea Eliade الذين أصبحا صديقاه مدى الحياة.

فيما بعد أصبح الفيلسوف الروماني كونستانتين نويكا Constantin Noica  والمفكر الروماني بيتر توتي Petre Tutea أقرب زملائه الأكاديميين، الثلاثة درسوا تحت إشراف تودور فيانو Tudor Vianu وناي يونسكو Nae Ionescu.

كانت دراسات سيوران الأولى تدور حول أفكار إيمانويل Immanuel Kant  وآرثر شوبنهاور Arthur Schopenhauer وبشكل خاص فريدريك نيتشه Friedrich Nietzsche .كانت أطروحة تخرج سيوران عن هنري بيرغسون Henri Bergson، وفيما بعد رفض وأنكر سيوران مشرروعه، مدعيًا أن بيرغسون لم يفهم مأساة الحياة.

من المعروف أن سيوران لم يتزوج أبدًا مدى حياته، إلا أنه أحب سيمون رو، وكانا في علاقة معًا منذ عام 1950 وحتى وفاته.

كان سيوران مناهضًا لليهود، فقد صرح أن الأقلية اليهودية التي تمثل تهديدًا كبيرًا لتوطيد وإنشاء الأمة الرومانية.|أشاد سيوران بديكتاتورية أنتونيسكو، واعتبره من الأشخاص الذين يحبون تقديم الحرية للناس.

عانى سيوران من الحرمان من حقه بالعودة إلع رومانيا خلال سنوات حكم النظام الشيوعي، وجذب الانتباه العالمي في وقت متأخر من حياته المهنية، وتوفي في باريس عام 1995.

كتب إميل سيوران كتبه الخمسة الأولى باللغة الرومانية، بعضها عبارة عن مقالات قصيرة جمعت في كتاب، والبعض الآخر عبارة عن مجموعات من الأمثال.

عانى سيوران في شبابه من الأرق، الذي بدأ معه منذ سنوات مراهقته الأولى .
حصل سيوران على جائزة الكتاب الشباب للمؤسسة الملكية لعام 1934 عن كتابه الأول بعنوان On The Heights of Despair حيث تشارك الجائزة مع صديقه يوجين أونيسكو.

تأثر سيوران بالفلاسفة الألمان أمثال شوبنهاور ونيتشه وبعض الكتاب الروس مثل تشيخوف، روزانوف ودوستوفيسكي، والشاعر الروماني أمينيسكو، حيث كتب سيوران تأملات غنائية التي كانت في الغالب تميل في طبيعتها إلى الميتافيزيقية، والتي تتطرق في مواضيعها المتكررة إلى الموت واليأس والعزلة والتاريخ والموسيقى والقديسين والصوفيين ومثال على ذلك الدموع والقديسين Tears and Saints عام 1937.

كما كانت مواضيعه ذاتها تتكرر في أعماله المكتوبة بالفرنسية، مثل كتابه المثير للجدل The Transfiguration of Romania عام 1937. سيوران الذي كان في ذلك الوقت قريب من أفكار الفاشية الرومانية، انتقد بعنف بلاده ومواطنيه بسبب التباين الكبير بين بلده والأمم العظيمة بنظره مثل فرنسا وألمانيا التي حررت نفسها وحددت مستقبلها.

بعد أن قضى سيوران عامين في ألمانيا، غادر إلى باريس عام 1936. وهناك تابع الكتابة باللغة الرومانيه حتى بدايات عام 1940، وقد كتب آخر مقالة له بالرومانية عام 1943، وهو العام الذي بدأ فيه الكتابة بالفرنسية.

التوقف عن الكتابة بالرومانية نهائيًا كان في عام 1946، أثناء ترجمة Mallarme، قررر فجأة التخلي عن لغته الأم، لأنه لم يعد أحد يتحدث بها في باريس.

بدأ الكتابة بالفرنسية وكتب A Short History of Decay  الذي خضع للتنقيح عدة مرات، وبعدها أصبح خبيرًا ومتمرسًا بالكتابة بالفرنسية، كتابه هذا نال الإعجاب الكبير،  وهو أول كتاب من سلسلة من عشرة كتب، شرح فيها مخاوفه وهوسه المعمر والمتأصل في شخصيته وانفصاله عن العالم، مثل شركاءه وأصدقائه بالفكر، الصوفيين اليونانيين، والفلاسفة المتزمتين الفرنسيين، والحكماء الشرقيين.
كتب سيوران واعترض وذم الوجودية، وغيرها من الانعكاسات التراجيدية المدمرة في النمط الفلسفي الكلاسيكي .فقد كان شعره يتعارض مع الرخاء في موطنه الأصلي الروماني.

ظهرت وانتشرت الكتب التي أعرب فيها عن خيبة أمله الراديكالية، وتواترت على أكثر من ثلاثة عقود، وخلال ذلك كتب سيوران هواجسه في العديد من الكتب مثل Syllogisms of Bitterness عام 1949 وكتاب A Short Account of Decomposition عام  1952 .
كان يعيش عزلة مع رفيقه سيمون بوبه في غرفة صغيرة في وسط باريس، حيث حافظ على مسافة بينه وبين العالم الخارجي، ومن أهم إنتاجاته في تلك الفترة :
History and Utopica عام 1960
The Fall into Time عام 1964
The Trouble with begin Born عام 1973
The Inconveniene of Having Hacked to Pieces عام 1979
The Tears of the Saints عام 1988
On The Summits Of Despairعام 1990
Breviary Of The Vanquisnedعام 1992