ما معنى كشتة في اللهجة الخليجية؟

بمُجرد دخول  فصل الشتاء في دول الخليج وخصوصًا السعودية يبدأ موسم الرحلات والنزهات البريّة، فتجد الشعب الخليجي يتهافت إلى الصحاري والبريات للتنزه والقيام بـ “الكشتات”، فما معنى كشتة في اللهجة الخليجية؟

في اللهجة الخليجية تعني الرحلة البرية سواء أكانت صحراوية أم جبلية أو إلى غابة

أما في اللهجة الخليجيّة فإن الرحلة البرية تلفظ ”كشتة“ وهي تعني قيام العائلة أو مجموعة من الأصدقاء بالذهاب والاتجاه نحو البرية أو الخلاء والصحراء، أو إلى إحدى المزارع للتنزه وقضاء الوقت بالأكل والراحة بعيدًا عن ضوضاء المدينة، والاستمتاع بالجو البارد نوعًا ما، عند دخول المربعانية خلال السابع من شهر ديسمبر، ويُقال في اللهجة الخليجيّة “كشتنا” أي ذهبنا إلى التنزه، كما يُقال بأن فُلان “يكشت” أي أنه ذاهب في إلى البرية أو المزرعة ليقوم بالتجول والتنزه.

والكشتة هو مُصطلح مُنتشر ومتداول فقط في اللهجة الخليجيّة وفي دول الخليج، ويقول فلاسفة اللغة وخُبراء التاريخ اللغوي، بأن أصل كلمة كشتة يعود إلى الكلمة التركية “Kastanyola”، وتُلفظ “كاستانيولا” وتعني باللغة التركية نزهة إلى البرية، كما يوجد بعض المؤرخين والناس التي تقول بأن أصل الكلمة يعود إلى الفارسية وتُلفظ في الفارسية “كستن”، والتي تشير إلى المزرعة أو البرية، كما تعني التجوال في المُنتزه والبريات.