أفلام مقتبسة عن مسرحيات.. أفكار بسيطة وحوارات مذهلة لا يفوتك مشاهدتها!

August: Osage County

تجري أحداث فيلم “August: Osage County” خلال شهر أغسطس /آب، الحار جدًا، على المنطقة الريفية “أوكلاهوما”.
وتدور الحكاية حول عائلة الشاعر الشهير “بيفرلي ويستون” وهو مدمن كحول. تصاب زوجته “فيوليت” بسرطان الفم وتدمن العقاقير المخدرة، لكنها امرأة حديدية.
يقوم زوجها بتعيين “جونا” وهي خادمة من أصول هندية لرعايتها، ولكن لا تسلم من لسانها وتعليقاتها العنصرية حولها.
في يومٍ من الأيام، يختفي بيفرلي الزوج عن الأنظار، فتقوم بإخبار  بناتها الثلاث وأختها، لمواساتها وتتبع أثره.
بعد مرور 5 أيام على واقعة الاختفاء، يعلمون من الشريف أن بيفرلي قام بأخذ قاربه في البحيرة، ومات غرقًا.

قبل وبعد انتهاء الجنازة، تتكشف مشكلات العائلة تدريجيًا. تجلس العائلة على طاولة العشاء، لكنه لا يكون اجتماعًا عاديًا. تتشاجر الأم فيوليت وابنتها “باربرا”، حيث ملت الأخيرة حالة الإدمان المسيطرة على أمها. بعد ذلك تجلس بحب مع بناتها، وتخبرهم عن  حياتها، وعن قسوة جدتهم معها.

بلغت تكلفة إنتاج فيلم August: Osage County نحو 25 مليون دولار، في حين وصلت الإيرادات المحققة إلى
74.2 مليون دولار.

• 

  مناسب من عمر 18 سنة فما فوق.

• إنتاج:

  2013

• إخراج:

  جون ويلز

The Sunset Limited

فيلم تلفزيوني من إنتاج HBO. في هذا الفيلم، وعلى مدار ساعة ونصف الساعة، نشاهد ممثلين كبيرين هما “صامويل جاكسون” و”تومي لي جونز” يتجادلان في غرفة مغلقة عن الله والحياة والأمل والعلم والانتحار. لا أحداث ولا شخصيات أخرى ولا مغادرة للغرفة حتى. سيمتعك الفيلم إن كنت مستعدًّا لجدال أيديولوجي طويل عن النفس والروح، ولو لم تكن فهي تجربة مختلفة تستحق الخوض. هو مأخوذ عن مسرحية حوّلها إلى سيناريو كاتبها “كورماك مكارثي”.

• 

  مناسب من عمر 4 سنوات فما فوق.

• إنتاج:

  2011

• إخراج:

  تومي لي جونز

Rope

فيلم جريمة وتشويق. تدور أحداث الفيلم كلها في شقة رجلين يبدأ الفيلم بهما إذ يقتلان ثالثًا ويضعان جثته في صندوق، قبل أن نعرف بعد قليل أنهما يجهزان لحفل يجمعان فيه عددًا من المعارف والأصحاب. المسرحية التي أخذ عنها العمل كتبت سنة 1929 من قبل “باتريك هاملتون”.

• 

  مناسب من عمر 4 سنوات فما فوق.

• إنتاج:

  1948

• إخراج:

  ألفريد هتشكوك

In the House

• 

  مناسب من عمر 18 سنة فما فوق.

• إنتاج:

  2012

• إخراج:

  فرانسوا أوزون

Doubt

في منتصف الستينيات، وفي مدرسة كاثوليكية في برونكس ضمن الولايات المتحدة الأمريكية، تدور أحداث فيلم “Doubt”.

تبدأ عندما يقوم القس “بريندان فلين” بإلقاء عظة في قداس كاثوليكي عن الشك، الذي قد يسيطر على حياتنا، ويزداد معه قلة الثقة في النفس والمحيط. شبهه بالإيمان قادرًا على أن يكون قوة بذاتها لكن عكسه، مدمرة.

هناك المديرة الصارمة والمتزنة “الأخت الويسيوس” لمدرسة الكنيسة، تخبر الراهبات شقيقاتها إعلامها عند ملاحظة أي نشاط مشكوكٌ في أمره.
في أحد الصفوف والذي تديره الأخت جيمس، يطلب منها الطالب الملون الوحيد في المدرسة “دونالد ميلر” والذي يتعرض لمضايقاتٍ عنصرية من قبل زملائه، لمقابلة القس فلين في بيت القسيس. عند عودته تشعر أنه ليس على يرام، كما تشم رائحة الكحول منبعثة من فمه، ما يثير قلقها. في وقتٍ آخر تشاهد القس فلين وهو يضع قميصًا داخليًا في خزانة الفتى، الأمر الذي زاد قلقها، واستدعاها لإخبار الأخت الويسيوس حول شكوكها، بوجود علاقة غير سوية. الأمر الذي يدفعها بمساءلة القس فلين حول ذلك؟

• 

  مناسب من عمر 4 سنوات فما فوق.

• إنتاج:

  2008

• إخراج:

  جون باتريك شانلي

Frost/Nixon

أجرى المراسل البريطاني ديفيد فروست مقابلة مع الرئيس السابق ريتشارد نيكسون في سلسلة من اللقاءات المتلفزة. الفيلم مستوحى من مسرحية من عام 2006 حول لحظات النجاح أو الفشل لريتشارد نيكسون في عام 1977.

• 

  مناسب من عمر 4 سنوات فما فوق.

• إنتاج:

  2008

• إخراج:

  رون هوارد

The Method

فيلم نفسي ممتاز من إنتاج مشترك، فيه نرى سبعة موظفين إسبانيين في غرفة، حيث يطالَبون بواسطة رسائل حاسوبية بمهام معينة بغرض اختبارهم، وقد تم إعلامهم أن أحدهم موضوع بينهم للمراقبة. فيلم ذكي وشائق ومحرك للفكر، وقد تم اقتباسه عن مسرحية كتبها “جوردي جالسيران” سنة 2003.

• 

  مناسب من عمر 4 سنوات فما فوق.

• إنتاج:

  2005

• إخراج:

  مارسيلو بينيرو

Incendies

عبر قصة حقيقية للكاتب والمخرج المسرحي “وجدي معوض”، عايشها واختبرها سابقًا، وقدمها في عرضٍ مسرحي، يأخذنا فيلم Incendies للمخرج الكندي “دني فيلنوف”، إلى الحرب اللبنانية الأهلية وذاكرتها، وهول ما شهدته معاناة الناس من دمار وطائفية وكراهية، وتدهور حال البلاد، وتبعيات الحرب، من عام 1975 إلى عام 1990.

من خلال شخصية الأم نوال مروان وابنيها التوءمين جان وسيمون، والتي تنقل إلى ولديها الشابين قبل وفاتها، خبرًا يزعزع استقرارهما النفسي، مفاده أن لهما أبًا وأخًا على قيد الحياة في الشرق الأوسط، ووصيتها مغادرة كندا والذهاب إلى هناك والبحث عنهما.
وفي أثناء البحث عن جذورهما والتعرف على ماضي والدتيهما، تتجلى أمامهما العديد من الحقائق المظلمة، ودور الحرب الأهلية وتأثيرها على حياة العائلة بأكملها.
بلغت ميزانية فيلم حرائق 6.5 ملايين دولار، أما الإيرادات العالمية وصلت حتى 16 مليون دولار. كما حصد الفيلم على جوائز وتكريمات متنوعة شملت فئات مختلفة، منها: جائزة حيني أوورد لأفضل سيناريو “دينيس فيلنوف”، وأفضل ممثلة “لبنى الزبال”.

• 

  مناسب من عمر 18 سنة فما فوق.

• إنتاج:

  2010

• إخراج:

  دينيس فيلنوف

Proof

فيلم دراما وغموض مأخوذ عن مسرحية “ديفيد أوبرن” الذي كتب السيناريو كذلك. تلقى الفيلم ترشيحًا لجولدن جلوب عن أداء ممثلته الرائعة الفائزة بالأوسكار “جوينيث بالترو”. معها نرى “أنتوني هوبكينز” صاحب الأوسكار و”جيك جيلنهول” أحد أحب الممثلين إليّ. القصة عن موت عالم رياضيات عبقري مضطرب العقل، وما يتبع ذلك من تحديات تواجهها ابنته من ظهور شخصيات من عالمه أهمها أحد طلابه السابقين، الذي يصر على البحث في أوراق العالم المتوفى.

• 

  مناسب من عمر 4 سنوات فما فوق.

• إنتاج:

  2005

• إخراج:

  جون مادن

Fences

يأخذنا فيلم “Fences” بأحداثه إلى خمسينات القرن الماضي، في “بيتسبرغ”.
ويعرفنا على حكاية رجل يعمل في جمع القمامة يدعى “تروي ماكسسون” الذي يعيش مع زوجته “روز” وابنهما “كوري”.
بالعودة إلى ماضيه، غادر تروي منزل والديه، وهو ابن 14 عامًا بعد أن قام بضرب والده المسيئ ، وطبيعة حاله فرضت عليه أن يصير لصًا لإعالة نفسه. ثم لعب في الدوريات الزنوج المحترفة للبيسبول، بعد اجتماعه بلاعب محترف. لكنه لم يكمل نتيجة المرض.
وتعرض أخيه لإصابة في الرأس خلال الحرب العالمية الثانية، وضع بشكل متتالي تحت ضغوطٍ مالية.

في وقتٍ لاحق، يقدم فريق كرة القدم الجامعي لابنه كوري، فرصة اللعب مع الفريق، لكن تروي يرفض! يخبر زوجته،أنه لا يريد أن يفشل ابنه كما فعل هو. وتتم ترقية تروي لقيادة شاحنة القمامة، ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يستلم المهمة، بعد أن اشتكى من ممارسات التوظيف العنصرية.
تطورات وتغييرات عديدة تطرأ على حياة عائلة ماكسسون. هل تكون إيجابية؟
حقق العمل إيرادات وصلت إلى 64.4 مليون دولار.

• 

  مناسب من عمر 4 سنوات فما فوق.

• إنتاج:

  2016

• إخراج:

  دنزل واشنطن

Carnage

فيلم كوميديا سوداء. تدور أحداثهُ عندما انخرطَ صبيان في المدرسة الابتدائية في شجار في الحديقة أدى إلى قيام صبي واحد وهو زاكاري كوان بضرب الآخر إيثان لونجستريت في وجهه بعصا، لأجل هذا يلتقي آباؤهم في شقة في بروكلين لمناقشة الأمر. يقوم والدا زاكاري، آلان ونانسي كوان، بزيارة منزل مايكل وبينيلوبي لونج ستريت، والدي إيثان. كان من المفترض في البداية أن يكون اجتماعهم قصيرًا، ولكن نظرًا لظروف مختلفة، تستمر المحادثة في الاستطالة. في الواقع، بدأ آلان ونانسي مغادرة الشقة في مناسبتين، لكنهما عادوا إلى مزيد من المناقشة.

في البداية، يكون الأزواج ودودين مع بعضهم البعض لكن تعليقات كل منهما تبدأ في إيذاء المشاعر، مما يجعل الجميع يتجادلون مع بعضهم البعض وترتفع أصواتهم.

• 

  مناسب من عمر 18 سنة فما فوق.

• إنتاج:

  2011

• إخراج:

  رومان بولانسكي

Driving Miss Daisy

• 

  مناسب من عمر 4 سنوات فما فوق.

• إنتاج:

  1989

• إخراج:

  بروس بيريسفورد

The Broken Circle Breakdown

استنادًا إلى مسرحية Johan Heldenbergh وMieke Dobbels المسرحية التي تحمل الاسم نفسه، فيلم درامي بلجيكي. تدور أحداثهُ في غينت، في المنطقة الفلمنكية في بلجيكا، ويؤرخ حياة ديدييه وإليز على مدى سبع سنوات حيث يقعان في الحب من خلال شغفهما بموسيقى البلوجراس.
يلتقي ديدييه مع إليز في صالون الوشم الخاص بها ويدعوها إلى لمشاهدة أداء فرقة بلوجراس الخاصة به. سرعان ما يقعون في الحب. عندما اكتشف ديدييه أن إليز تتمتع بصوت رائع، تنضم إلى فرقتهم كمغنية. وبعد بضعة أشهر، تكتشف إليز أنها حامل بشكل غير متوقع. على الرغم من أنها كانت بمثابة صدمة في البداية، إلا أن الزوجين سعداء. وُلِدت ابنتهما مايبيلي وعاشا لسنوات قليلة حياة سعيدة ونجحت مع فرقتهما.

• 

  مناسب من عمر 18 سنة فما فوق.

• إنتاج:

  2012

• إخراج:

  فيليكس فان جرونينجين

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street

فيلم رعبي موسيقي. تدور أحداثهُ في عام 1846، عندما وصل الحلاق بنيامين باركر إلى لندن برفقة البحار أنتوني هوب. فقبل خمسة عشر عامًا، أدين زورًا ونفي إلى أستراليا مدى الحياة من قبل القاضي القاسي والفاسد توربين، الذي اشتهى زوجة باركر لوسي.
باركر، بعد أن هرب من سجنه، يتبنى الاسم المستعار “سويني تود” ويعود إلى متجره القديم في شارع فليت، الواقع فوق متجر فطائر اللحم في نيلي لوفيت، حيث تبيع “أسوأ فطائر لندن”. أخبره لوفيت أنه بمجرد نفيه، اغتصب توربين لوسي، التي سممت نفسها بعد ذلك بالزرنيخ.

• 

  مناسب من عمر 18 سنة فما فوق.

• إنتاج:

  2007

• إخراج:

  تيم بيرتون

Closer

يحتوي فيلم “Closer” على حكايا حب تجمع 4 أشخاص تتشابك حياتهم مع بعض. “دان” كاتب يعمل على إنهاء روايته في لندن، يدخل في علاقة غرامية مع “أليس” المغتربة الأمريكية العشرينية، والتي تعمل متعرية في ملهى ليلي. وبعد ذلك يغرم دان بالمصورة “آنا”، ويهيم بها وهو مستعد  لفعل أي شيء للحصول عليها. يتواصل دان بهوية مزيفة مع طبيب أمراض جلدية ويتظاهر بأنه آنا، وهذا يجعله يُقدم على خطوة التعرف إليها.

ويتزوج الاثنان (لاري – آنا)، لكن دان لا يستسلم، كما أن آنا لا تستطيع إخراج دان من رأسها على الرغم من حبها لزوجها. ويتسبب في الانفصال بينهما.
إلا أن الدكتور لاري يرد له الصاع، حيث يقوم بقضاء ليلة في الملهى الليلي مع أليس. وتتخلى أليس عن دان في نهاية الأمر.
لكن هناك سر عن أليس يتم كشفه، ما هو؟

بلغت ميزانية الفيلم الدرام الأمريكي Closer نحو 27 مليون دولار، في حين حقق عالميًا إيرادات وصلت إلى 115.5 مليون دولار.

• 

  مناسب من عمر 18 سنة فما فوق.

• إنتاج:

  2004

• إخراج:

  مايك نيكولز

Chicago

“روكسي هارت” تحلم بأضواء الشهرة والنجومية، وتطمح للوقوف على مسارح شيكاغو. لذلك، تخضع لعلاقة غرامية مع بائع الأثاث “فريد كاسلي”، الذي يدعي أنه يعرف المدير. تباعًا، يعترف لها بأنه كذب عليها لممارسة الجنس معها، فترديه قتيلًا بعد أن رمته بالرصاص.
وأيضًا، هناك “فيلما كيلي” فتاة مسرح أونيكس في شيكاغو، والتي تم إلقاء القبض عليها لقتلها زوجها “تشارلي” وشقيقتها “فيرونيكا”، بعد اكتشاف خيانتهما لها.

تقنع كاسلي زوجها الساذج “عاموس”، بتحمل الذنب عنها، لأنها قامت بذلك دفاعًا عن النفس. لكن المحقق يقدم أدلة على علاقة روكسي مع كاسلي، فيتراجع عاموس.

في سجن مقاطعة كوك، تقابل روكسي أيقونتها الفنية فيلما، لكنها رفضت صداقتها. بمرور الوقت، تستعين روكسي بمحامي فيلما الشهير “بيلي فلين”. واللذين يسعيان للتلاعب بالصحافة، ويقومان باختلاق قصة بديلة، تصدقها الصحافة. تعرض فيلما على روكسي حلم عمرها، وهو أن تنضم إليها كشريكة مسرح استعراضي، بعد أن قتلت أختها وشريكتها. لكنها تتجاهلها كونها غدت الآن أكثر شهرة منها، وردت لها المثل في المعاملة.
هل تبقى العلاقة هكذا، أم تتطور؟

• 

  مناسب من عمر 4 سنوات فما فوق.

• إنتاج:

  2002

• إخراج:

  روب مارشال

Wait Until Dark

• 

  مناسب من عمر 4 سنوات فما فوق.

• إنتاج:

  1967

• إخراج:

  تيرينس يونج

The Miracle Worker

• 

  مناسب من عمر 4 سنوات فما فوق.

• إنتاج:

  1962

• إخراج:

  آرثر بن