ما معنى بموت فيكي في اللهجة المصرية؟

يُعبّر عن الحب الشديد تجاه الزوجة في اللهجة المصرية بتعبير “بموت فيكي” فما معنى هذا التعبير؟

”بموت فيكي” عبارة متداولة للتعبير عن الحب الشديد والتعلق بالمحبوب، وهي عبارة تنتشر في مصر وفي أغلب المناطق العربية، تعني أقدم روحي فداءً لكِ، بالنسبة للهجة المصرية هي لهجة عربية شهيرة، وتعتبر من لهجات شمال إفريقيا العربية، وتطورت من العربية الفصحى، والتي انتشرت بعد الفتح الإسلامي إبان القرن السابع ميلادي، يعتبر بعض الباحثين أن مركز نشوء اللهجة المصرية هي مصر السفلى أو ما يعرف بدلتا النيل.

ويتخلل اللهجة المصرية العديد من المصطلحات القبطية وهي اللهجة التي كانت منتشرة في مصر قبل الفتح الإسلامي، وتقسم هذه اللهجة لعدة لهجات وأكثرها وضوحًا لهجة سكان القاهرة، وهي لهجة مفهومة جدًا في محيطها العربي، وذلك نتيجة لقوة الإعلام المصري، ولغزارة الإنتاج الفني سواء في الدراما التلفزيونية أو السينمائية والطرب.

واللهجة المصرية هي لهجة بالأساس منطوقة لكن بعض الأعمال الأدبية تم تدوينها باللهجة المصرية، ومن هذه الأعمال الروايات والمسرحيات والقصائد، والشعر المحكي، وتأثرت اللهجة المصرية بلغات عدة خاصةً اللهجة المصرية القديمة أي لهجة الأقباط واللهجات الحثية والفينيقية والقبطية، وحديثًا باللغات الإنكليزية واليونانية والتركية.

تتميز اللهجة المصرية بجمالها وخفتها، حيث يلفظ حرف الجيم كلفظ حرف g، وفي لهجة أهل القاهرة يبدل القاف إلى همزة، أما في الصعيد المصري فتلفظ القاف بحرف الكاف، وتجد أن اللهجة المصرية من أكثر اللهجات المفهومة على امتداد العالم العربي.