ما معنى صونده في اللهجة العراقية؟

ما المقصود بكلمة صونده المستخدمة في اللهجة العراقية؟ والتي يتم استخدامها عادة للإشارة إلى خرطوم الماء.

تعني كلمة ”صونده” خرطوم الماء باللهجة العراقية، ففي العراق تتنوع في الجغرافية والتضاريس وبالتالي تتنوع فيه اللهجات العربية وأغلبها قريبة من العربية الفصحى، لكن ما يميز اللهجة العراقية بالعموم هو أن أهل العراق بحكم اللهجة يحولون حرف القاف إلى كاف، ومن أشهر اللهجات العراقية اللهجة الموصلية، وكلما اتجهنا من الموصل نحو الجنوب تقترب اللهجة للبداوة، لكن في الحقيقة هناك مناطق مثل تكريت وسامراء وبعض المدن الأخرى، لهجتهم أقرب للبغدادية بالرغم من أن تأثير البدوي بارز فيها، وتمتاز اللهجة البغدادية بالبساطة وبطئ الكلام والوضوح وتعتبر من أقرب اللهجات العراقية للعربية الفصحى.

سوف نجد اللهجة الأنبارية فهي عبارة عن مزيج من اللهجة البغدادية والبدوية، حيث يتخللها الكثير من المفردات البدوية القديمة، وهي لهجة واضحة ورقيقة، أما اللهجة الكربلائية قريبة من اللهجة البغدادية بالرغم من وجود العديد من الكلمات المتمايزة والعبارات المختلفة، وبالنسبة للهجة أهل النجف وهي لهجة تقترب من الريف، وفي أغلب عباراتهم يكسرون اول الأفعال، وتتخلل اللهجة النجفية بعض المصطلحات الآرامية القديمة.

وفي العراق كلما اتجهنا جنوبًا تتمايز اللهجة وتتضح اللهجة الريفية العراقية الجميلة، وما يميز جنوب العراق هو أن أغلب شعراء اللهجة المحكية من أهل الجنوب، وترتكز اللهجة الجنوبية في أغل مصطلحاتها ومفرداتها على مصدر من اللغة العربية الفصحى، أما لهجة أهالي البصرى وهي أقرب للهجة أهل الخليج كما يتخللها العديد من المصطلحات البدوية، ويتكلم بها أهل البصرى القديمة، إضافة لمنطقة الزبير وأبو الخصيب وأم القصر وبعض مناطق الناصرية.