افضل الروايات الإيطالية .. نظرة عميقة في قلب الإبداع الإيطالي

اسم الوردة

في عام 1327، يصل الراهب ويليام من باسكفيل إلى دير إيطالي ثري يُشتبه فيه الرهبان بالهرطقة. تصبح مهمته الحساسة محور اهتمام الجميع عندما تحدث سلسلة غامضة من الوفيات. ويتحول الراهب ويليام إلى محقق ويستخدم منهجية أرسطو ليحاول حل هذا اللغز المعقد. يجمع الكتاب بين العقلانية واللاهوت والملاحظات التجريبية مع لمسات من الفكاهة والفضول الشديد، ويعتمد على جمع الأدلة وتفسير الرموز السرية والمخطوطات المشفرة، ويتعمق في المتاهة الغامضة للدير حيث “تحدث أشياء مثيرة للإعجاب بشكل خاص في الليل.”

• اسم الكاتب

  أمبرتو ايكو

• اللغة

  العربية

• ISBN:

  9959294807

• دار النشر

  دار الكتاب الجديد المتحدة

• عدد الصفحات

  574

الديكاميرون

“الديكاميرون” هو مجموعة من 100 قصة قصيرة تم سردها خلال 10 أيام من قبل مجموعة متنوعة من الرجال والنساء الذين هربوا من وباء الطاعون في فلورنسا في 1348. القصص تتنوع بين الحب والمغامرات والأخلاق والمزاح، وتعكس حياة الإنسان في العصور الوسطى بطريقة مشوقة.

• اسم الكاتب

  جيوفاني بوكاشيو

• اللغة

  العربية

• دار النشر

  المدى

• عدد الصفحات

  702

ضمير السيد زينو

الكتاب عبارة عن سيرة ذاتية كتبها الطبيب نفسه حول مريضه الذي يحمل نفس الاسم. يتحدث الكتاب عن التحليل النفسي والعلاقة بين الطبيب والمريض ويكشف عن الكراهية التي يحملها كل من الطبيب والمريض. تحتوي السيرة على أحداث قد تكون مزعجة لبعض القراء وتعرض التحليل النفسي للمريض.

• اسم الكاتب

  ايتالو سفيفو

• اللغة

  العربية

• ISBN:

  9786140107465

• دار النشر

  دار أثر للنشر والتوزيع

• عدد الصفحات

  457

الفهد

“الفهد” هو العمل الروائي الوحيد للامبيدوزا، وهو رواية تاريخية تجسد الواقع الاجتماعي والسياسي لإيطاليا المعاصرة. تركز الرواية بشكل أساسي على شخصية الأمير فابريتسيو سالينا، وتبرز التحولات السياسية والاجتماعية التي شهدتها الطبقات الأرستقراطية في إيطاليا.

• اسم الكاتب

  جوزيبه توماسي دي لامبيدوسا

• اللغة

  العربية

• ISBN:

  9788885771046

• دار النشر

  منشورات المتوسط

• عدد الصفحات

  336

لو أن مسافرا في ليلة شتاء

تبدأ رواية “لو أن مسافرا في ليلة شتاء” في محطة أرتال بأجواء من الغموض والتأمل. تبدأ الأحداث في محطة أرتال حيث تقترب قاطرة ويُحجب بخارها الرؤية، مما يخلق جوًا من العزلة والغرابة. يُظهر الوصف الدقيق للمكان والزمان جوًا غامضًا ومترابطًا بين الواقع والخيال، تشتد الأحداث وتفاعل الشخصيات مع بعضها البعض ومع البيئة المحيطة بها. ويزداد التوتر الغامض الذي يحيط بالمكان، مما يُحفز القارئ على الاستمرار في القراءة للكشف عن المزيد من التفاصيل والأحداث. تلك الأجواء المبهمة والوصف الدقيق للتفاصيل تجعل الرواية تجربة فريدة للقارئ.

• اسم الكاتب

  إيتالو كالفينو

• اللغة

  العربية

• ISBN:

  9782843091971

• دار النشر

  دار المدى

• عدد الصفحات

  258

الكوميديا الإلهية

“الكوميديا الإلهية” لدانتي الغيري هي واحدة من روائع الأدب العالمي، وقد استمرت في التأثير على الأنماط الشعرية وجذبت العديد من الترجمات في مختلف اللغات. العمل ليس مجرد ملحمة، بل يتجاوزها ليصبح مأساة شعرية. يجمع العمل بين السرد والحوار والفكر التاريخي، ولكن كلها تحت سيادة عنصر الغناء، الذي يطغى على النص من بدايته حتى نهايته.

• اسم الكاتب

  دانتي الغيري

• اللغة

  العربية

• ISBN:

  9789953441009

• دار النشر

  المؤسسة العربية للدراسات والنشر

• عدد الصفحات

  1035

الكوميديا الإلهية: الجحيم

“الكوميديا الإلهية: الجحيم” لدانتي الغيري هي عمل فني يجسد التناسق بين مفاهيم الإنسان (الدنيا والآخرة). استعان دانتي بالميثولوجيا وتراث المسيحية لتصوير الفطرة البشرية. “الجحيم” يعكس التحديات الدنيوية، بينما “المطهر” يمثل التوبة والأمل، و”الفردوس” يظهر الخلاص والنور الإلهي. تهدف الكوميديا إلى إحداث تغيير في الإنسان وتقديم مرجع جديد للبشرية.

• اسم الكاتب

  دانتي الغيري

• اللغة

  العربية

• دار النشر

  دار المدى

• عدد الصفحات

  548

الراحل ماتيا باسكال

“الراحل ماتيا باسكال” لبيراندللو هو عمل يتناول مفهوم الهوية والتناقض بين المظهر والحقيقة. المسألة الرئيسية في الرواية هي الصراع بين الرغبة في الحرية والخضوع لواقع مرير. البطل، ماتيا باسكال، يعيش تجربة الموت مرتين، ويمثل الإنسان الذي يفقد هويته وبالتالي يفقد قدرته على التأقلم والعيش في العالم.

• اسم الكاتب

  لويجي بيراندللو

• اللغة

  العربية

• دار النشر

  المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة - المشروع القومى للترجمة عدد 1071

• عدد الصفحات

  288

هل هذا هو الإنسان؟

“هل هذا هو الإنسان؟” لبريمو ليفي هو شهادة عن تجربته في مخيم الإبادة النازي أوشفيتز. الكتاب يظهر الوحشية التي يمكن للإنسان أن يصل إليها وكيف تم إذلال السجناء. ليفي، كيميائي وكاتب إيطالي، يعتبر من أهم كتاب القرن العشرين وقد انتحر في تورينو.

• اسم الكاتب

  بريمو ليفي

• اللغة

  العربية

• دار النشر

  سالم جبران

• عدد الصفحات

  191

المسيح توقف عند إيبولي

“المسيح توقف عند إيبولي” هو كتاب للكاتب الإيطالي كارلو ليفي، ويعكس تجربته الشخصية في منطقة لوكانيا بجنوب إيطاليا، حيث تم نفيه هناك بواسطة النظام الفاشي. في الكتاب، يصف ليفي الفجوة الثقافية والاقتصادية بين شمال وجنوب إيطاليا ويشير إلى الفقر والتخلف في المنطقة. يظهر العنوان بأن التقدم والثورة الثقافية والاجتماعية “توقفت” قبل وصولها إلى هذه المناطق النائية.

• اسم الكاتب

  كارلو ليفي

• اللغة

  العربية

• دار النشر

  مشروع كلمة للترجمة

• عدد الصفحات

  296