الأعمال الكاملة لروايات الكاتبة أجاثا كريستي من بطولة الآنسة ماربل

بقدر ما تبدو هذه الجملة مُهينة ولا تليق إلا أنها في سياق قولها تبدو مناسبة. قالت هذه الجملة المحققة- ليس بالمعنى التقليدي- السيدة العجوز جين ماربل إحدى بطلات أعمال الكاتبة الانجليزية أجاثا كريستي في عدد من الروايات. ظهرت الآنسة ماربل لأول مرة في كتابات أجاثا من خلال قصة قصيرة تدعى ملهى يوم الثلاثاء الليلي، وبعدها بدأت تظهر كالمحققة الأساسية-على غرار هيراكيول بوراو- في روايات كاملة يبلغ عددها بالضبط 12 رواية سنعرضها عليكم في السطور المقبلة.

اقرأ أيضًا: الرقابة الأخلاقية وهوة الأدب النظيف: تحريف روايات أجاثا كريستي وشيرلوك هولمز عمدًا

تمثل رواية جريمة في القرية – Murder at The Vicarage الظهور الأول للآنسة ماربل العزيزة. تدور الرواية في بلدة الآنسة ماربل، حيثُ يقتل الكولونيل بروثيرو، متلقيًا رصاصة في رأسه في بيت الكاهن القريب من بيت محققتنا البارعة. لم يكن الكولونيل محبوبًا بالمرة، فحتى الكاهن نفسه قال قبل حدوث الجريمة إن أي شخص يُقدم على قتل الكولونيل بروثيرو سيقدّم خدمة جليلة للعالم. ويبدو أن أحدهم استمع له وحقق أمنيته.

لم يسمع أحد صوت الطلقة، ولا يوجد أي أدلة قد تشير إلى من هو القاتل الحقيقي، لم يوجد سوى اعتراف شخصين بقتله والذي ثبت عدم صحته. ومع ذلك، يتضح أن لدى كل شخص يحيط بالكنيسة سبب لرغبته في موت العقيد. لكن لم تيأس الآنسة ماربل بل قررت السباق مع الزمن، والانطلاق في المسار الملتوي للبحث عن القاتل الغامض دون الكثير من المساعدة من الشرطة المحلية.

تبدأ رواية جثة في المكتبة– The Body in The Library باكتشاف جثة امرأة شابة مجهولة ترتدي فستان سهرة ومكياج ثقيل ملطخ على خديها في مكتبة العقيد بانتري. فلم يسع السيدة بانتري سوى أن تتصل بصديقتها الحميمة الآنسة جين ماربل للمساعدة في حل اللغز واستعادة سمعة زوجها. توافق الآنسة ماربل على المساعدة وتفحص الجثة قبل قدوم الشرطة.

تتعرف شقيقة الضحية، جوزي، على الجثة على أنها روبي كين، راقصة تقدم عروضها في فندق ومنتجع. يستمر التحقيق ونتعرف أكثر على علاقات الضحية فقد كان رفيقة لكونواي جيفرسون، الذي قرر تبنيها وترك الجزء الأكبر من أمواله لها، لذا كان هناك العديد من المشتبه فيهم لقتلها والحصول على الأموال لكن لكل منهم عذر مقنع.

في منتصف الطريق، تم العثور على جثة أخرى في سيارة محترقة في محجر مهجور، يُفترض أنها فتاة مراهقة محلية فُقدت مؤخرًا. تقود الأدلة ماربل والشرطة إلى شخص يدعى باسل بليك، لكن الآنسة ماربل تعرف أنه ليس القاتل وتبلغ الشرطة. وفي المشهد الأخير تكشف الآنسة ماربل عن استنتاجها عن هوية القاتل الحقيقي- الذي يكشف نفسه- من خلال موهبتها التي لا تقبل أبدًا ظاهر الأشياء والأشخاص.

اقرأ أيضًا: أشهر روايات أجاثا كريستي: أعظم كُتّاب أدب الجريمة أو الأدب البوليسي في التاريخ

تدور أحداث رواية الإصبح المتحرك- The Moving Finger في مدينة صغيرة تُدعى Lymstock، مليئة بالأسرار الفاضحة كعادة كل المدن لكن تختلف الحال بالنسبة لأبطالنا هنا حين تُكشف هذه الأسرار على يد شخص مجهول. ينتقل جيري بيرتون وشقيقته جوانا إلى هذه القرية حديثًا حتى يتمكن جيري من التعافي بعد تعرضه لحادث طيران. يشعر طبيبه أن الراحة الهادئة هي التي ستسرع من شفائه.

بدا كل شيء نموذجي في حياة هذه البلدة الصغيرة حتى يتلقى الأخ والأخت رسالة مجهولة تفيد بأنهم ليسوا أخًا أو أختًا، لم يعيروا الرسالة انتباهًا وظنوا أنها مزحة سخيفة وألقوها في النار. ومع ذلك، بعد السؤال في القرية، أدركوا أنهم أحد المستلمين العديدين لهذا النوع من الرسائل. لكن عندما يصل الأمر إلى انتحار شخص ما بسبب واحدة من هذه الرسائل، يُنظر إليها بجدية ويتم استدعاء الشرطة للتحقيق.

تركت الضحية ملاحظة أخيرة تقول “لا يمكنني الاستمرار” واعتبرت الشرطة الأمر انتحار، لكن شككت الآنسة ماربل في حكم الطبيب الشرعي بالانتحار. وبدأ الشك في الجميع وما بدأ في أول الأمر كشف لأسرار مخزية تحول إلى أسرار قاتلة.

تُعتبر رواية إعلان عن جريمة– A Murder Is Announced هي أفضل روايات الآنسة ماربل. تدور الأحداث ف قرية شيبينغ كليغورن، حيثُ يُفاجئ السكان بإعلان في الجريدة المحلية يقول:

غير قادرين على مقاومة الدعوة الغامضة، يبدأ حشد من السكان في التوافد بدافع الفضول المرضي إلى الموقع المحدد، وهو منزل هادئ على مشارف القرية. وفجأة تنطفئ الأنوار دون سابق إنذار، وينفتح الباب ويسمع المحتشدون صوتًا عاليًا يحثهم على رفع أيديهم فيستجيوا له.

وفجأة يسمعون صوت طلقة رصاص، ثم مرة ثانية، ومرة ثالثة لكن هنا يسمعون صرخة أحد ويسقط الشخص عند الباب، وتثور الفوضى. عندما تُنار الأضواء ثانية، يجدون رجلًا ميتًا مجهولًا على الأرض وإحدى السيدات المحتشدات وتُدعى الآنسة بلاكلوك تكون مصابة بطلقة في أذنها، ويبدأ التحقيق.

اقرأ أيضًا: أجاثا كريستي .. ملكة الجريمة الروائية !

تدور رواية خداع المرايا– They Do it with Mirrors حول جريمة قتل في قصر فيكتوري. تذهب الآنسة ماربل لتزور صديقة لها تعيش في ذلك القصر. لدى ذلك القصر مبنى منفصل يعمل كمركز لإعادة تأهيل الأولاد المجرمين. وبدأت الآنسة تشعر بالخطر بعد معرفتها بهذا الجزء، وتأكدت مخاوفها عندما أطلق شاب رصاصة على المسؤول لويس سيروكولد.

لم يصب المسؤول لكن في نفس الوقت قُتل الزائر الغامض، الذي يدعى كريستيان جيلبراندسن، في جزء آخر من المبنى. لم تظن الآنسة ماربل أن هذا الأمر كان مصادفة وتعهدت باكتشاف السبب الحقيقي لزيارة جيلبراندسن، وعلاقة الجريمتين ببعضهما واكتشاف المذنب.

تبدأ رواية جيب مليء بالحبوب– A Pocket Full of Rye بوفاة ريكس فورتسكيو Rex Fortescue بالسُم، وهو رأسمالي ناجح ولكنه غير محبوب عالميًا. وما لفت النظر هو اكتشاف بعض حبوب من الجاودار في أحد جيوبه. وبعد تحقيق متعمق علمت الشرطة أن السم وضع في شيء ما تناوله في وجبة الإفطار كان يحتوي على تاكسين. وقبل مضي وقت طويل، تم خنق غلاديس مارتن، خادمة المنزل كما تلقت أديل زوجة ريكس الثانية الجذابة جرعة من السيانيد في كوب الشاي الخاص بها.

ارتبكت الشرطة بسبب اختلافات الطرق التي يتبعها القاتل وعدم وجود دوافع محددة لقتل كل هؤلاء. وما زاد من الارتباك هو الظهور المفاجئ لانسلوت فورتسكيو- ابن ريكس- وزوجته بات. انتقل لانس إلى إفريقيا بعد أن أخرجه والده من المنزل لتزويره شيكًا. ووفقًا له، فقد تصالح هو ووالده، وعاد للمشاركة في أعمال العائلة، مما أثار استياء الابن الأكبر، بيرسيفال.

هنا يتضح أنه هناك العديد من الأفراد المستفيدين من وفاة ريكس فورتسكيو. ومن ثم جاءت الآنسة ماربل بصفتها ربة عمل سابقة لغلاديس مارتن وتريد أن تعثر على قاتلها. سرعان ما يكتشف المفتش المسؤول عن القضية أن الآنسة ماربل هي أحد الأصول القيمة ويطلب منها المساعدة في معرفة معلومات حول العائلة.

أثار وجود الآنسة ماربل قلق الأسرة، ولكنه يساعد المفتش بشكل كبير، الذي وجد أن ملاحظاتها لا تقدر بثمن، لأنها المراقبة الموضوعية المثالية. هي لا تعرف أي شخص في الأسرة باستثناء الراحلة غلاديس مارتن، وبالتالي فهي في وضع يمكنها من التقييم الموضوعي لمختلف أفراد الأسرة، وتحليل دوافعهم وشخصياتهم والعثور على القاتل.

تدور رواية قطار 4.5 من بادنغتون- 4.50 From Paddington حول امرأة عجوز تُدعى إلسبيث ماكجليكودي كانت تسافر بالقطار لزيارة الآنسة جين ماربل، وللحظة ركض بجانب قطارها، قطار آخر. وفي لحظة واحدة شهدت إلسبيث جريمة قتل. بلا حول ولا قوة، حدقت من نافذة عربتها بينما كان رجل يشدد قبضته بلا رحمة على حلق امرأة حتى انهار الجسد، ثم ابتعد القطار الآخر.

بلغت إلسبيث عن الحادث لكن الشرطة لم تعر كلامها اهتمامًا واعتبرته خيال امرأة عجوز، وما أكد ذلك أنهم لم يتمكنوا من العثور على جثة وبالتالي قرروا ألا يستمروا في التحقيق أكثر من ذلك. لكن من صدق كلامها؟ لا يوجد سوى الآنسة ماربل. بدأت الآنسة ماربل بمعاونة إلسبيث فحص الخريطة وتوصلا إلى أن الجثة يجب أن تكون قد ألقيت من القطار إلى أراضي رذرفورد هول، ومن هناك ستتضح القصة.

تدور رواية المرآة المكسورة- The Mirror Crack’d from Side to Side حول تحقيق الآنسة ماربل في مقتل هيذر بادكوك، التي تناولت كوكتيلًا مسمومًا على ما يبدو كان مخصصًا لممثلة الأفلام الأمريكية مارينا جريج، معبودة هيذر. أثناء تحقيق الآنسة ماربل، تكتشف أسرارًا مظلمة في ماضي مارينا، أسرار ترتبط أيضًا بمواطنين آخرين يبدو أنهم أبرياء في مدينة سانت ماري ميد.

يشير رد فعل مارينا المتجمد إلى أنها شهدت شيئًا مروعًا. ولكن بينما بحث آخرون عن أدلة مادية، أجرت جين ماربل تحقيقًا مختلفًا تمامًا في الطبيعة البشرية، حيثُ قالت الآنسة ماربل:

اقرأ أيضًا: رائعة أغاثا كريستي .. السيد كوين الغامض!

تدور رواية لغز الكاريبي– A Caribbean Mystery حول جريمة قتل تكشف عنها الآنسة ماربل العجوز، التي تركت قريتها الإنجليزية، وذهبت لتقضي عطلتها في جزيرة كاريبية. وبدلًا من الهدوء الذي كانت تتمناه، وجدت ماربل نفسها في خضم جريمة قتل عنيفة وظروف مشبوهة. بدأ الأمر حين سألها الرائد بالجريف جين ماربل “هل ترغبين في رؤية صورة لقاتل؟”.

أجابت حينها بأنها تود سماع القصة، وبدأ الرائد يشرح، ذات مرة كان هناك رجل لديه زوجة حاولت شنق نفسها لكنها فشلت، ثم حاولت مرة أخرى فيما بعد ونجحت في قتل نفسها. وتزوج الرجل مرة أخرى من امرأة حاولت بعد ذلك أن تستشنق الغاز حتى الموت، لكنها فشلت ثم حاولت مرة أخرى لاحقًا ونجحت. وعندما كاد الرائد على وشك إظهار الصورة لها، نظر من فوق كتفها، وبدا مذهولًا، وقام بتغيير الموضوع.

في صباح اليوم التالي وجدته الخادمة، فيكتوريا جونسون، ميتًا في غرفته. رأى الدكتور جراهام أن الرجل مات بسبب قصور في القلب. لكن كانت الآنسة ماربل مقتنعة بأن بالجريف قُتل، لكنها بحاجة لرؤية الصورة التي كان على وشك عرضها عليها لأنها هي مفتاح اللغز وبدأت جين في البحث عن الصورة، والحصول على طرف الخيط لباقي القصة.

تبدأ رواية في فندق بيرترام- At Bertram’s Hotel عندما تذهب الآنسة ماربل لقضاء عطلة في لندن، وتجد ما تبحث عنه في فندق بيرترام حيثُ الديكور التقليدي والخدمة الممتازة وأيضًا الشعور بوجود خطر وراء المظاهر الخارجية البرّاقة للأشياء من حولها.

ومع ذلك، لا تستطيع حتى الآنسة ماربل أن تتنبأ بسلسلة الأحداث العنيفة التي بدأت عندما يشق ضيف غريب الأطوار طريقه إلى المطار في اليوم الخطأ، وتقع جريمة قتل يُقتل فيها مايكل جورمان منادي السيارات أمام باب الفندق.

تتلقى الآنسة ماربل في رواية جريمة وانتقام– Nemsis رسالة من السيد جيسون رافيل المتوفى مؤخرًا -وهو أحد معارفها التقت به لفترة وجيزة في رحلاتها- يطلب فيها المساعدة في تصحيح الظلم، ترك لها تعليمات بالتحقيق في جريمة بعد وفاته. المشكلة الوحيدة هي أنه فشل في إخبارها من المتورط أو أين ومتى تم ارتكاب الجريمة.

وفي حالة عدم تصديق مطلق، بدأت الآنسة ماربل تواجه جريمة جديدة، جريمة قتل يحاول من ارتكبها إبقاءها مدفونة، حتى لو استلزم الأمر أن تلاحق الدلائل عبر إنجلترا لاكتشاف حقيقة طلب صديقها الأخير.

تدور رواية الجريمة النائمة– The Sleeping Murder حول سيدة تدعى غويندا تحدث لها أمور غريبة بعد انتقالها إلى بيتها الجديد، المنزل الذي اشترته مؤخرًا على الساحل الجنوبي لإنجلترا. قلق غويندا بدأ يتنامى حين رأت نفسها تعود إلى الماضي مرة بعد أخرى، وزاد من قلقها ذلك الرعب الغامض الذي كانت تحس به كلما همّت بنزول الدرَج إلى الطابق الأرضي.

ذات ليلة، حدث لغويندا سلسلة من الأحداث الغريبة، فبينما كانت تنظر إلى أسفل الدرج في الظلام، رأت صورة امرأة يوجد زوج من الأيدي القوية حول عنقها حتى أصبح وجهها أزرق وملتوي. هذا يملأ غويندا بالرعب لدرجة أنها غادرت هيلسايد في اليوم التالي للبقاء مع ابن عم زوجها في لندن.

وهناك تروي تجربتها للآنسة ماربل، التي تأكدت أن ما تراه غويندا هي ذكريات باهتة عن جريمة قتل ارتُكِبت في الماضي البعيد، وحان الوقت للكشف عن هذه الجريمة، والعثور على من قتل هذه المرأة على الرغم من التحذيرات بأن يتركوا القضية وشأنها.

تعد أجاثا كريستي من أشهر وأنجح كُتاب الجرائم والغموض في العالم، فما زالت أعمالها تطبع وتترجم حتى الآن، لذا إذا علمنا أنها صنعت شخصية، يُقال أنها تُمثلها بشكل كبير- في السن وقوة الملاحظة- فبالتأكيد هي شخصية مميزة وتستحق أن نقرأ عن مغامراتها واكتشاف عبقريتها الفذة.

اقرأ أيضًا: تعليقًا على قضية كاميرون هيرين.. لماذا نتعاطف مع المجرمين الوسيمين؟